Data set table 数据集表格
% ?, `9 g+ J8 i; }4 e {2 o
DC HOLD 直流抱闸
3 T# ]6 P3 [9 x. V
DC reactor fan 直流电抗器风机
7 `, f4 G. ?3 J2 u6 n5 y4 k
direction 方向
" g1 [/ r4 H: a+ |/ }. C9 x3 f1 |
Disable on-command 将ON命令失效
# T; x/ f, k5 P8 Odownloading 下装
& k2 }( x' N3 C7 K% q
drive 传动
/ m, K0 ^; F& y4 o
drive section 传动部分
) K% s3 J2 N$ t0 S
Earth fault monitoring 接地故障监控
) v6 p g. `" R9 g1 wEarth switch interlocking coil 接地开关互锁
- y9 g6 C: H* b( C% BEarthing switch 接地开关
$ x6 j* J4 j" PEncoder supply selection 编码器电源选择
4 _& ~4 P9 N$ q$ B; EE-stop 急停
0 z0 b+ \; e0 U; s
external control 外部控制
. s8 _) \" d9 C, n; b4 ^# u
EXTERNAL FAULT 外部故障
' F+ r' }8 `0 A# ^; Q2 n( p1 |9 Y# FFault 故障
) t; K% `$ \- Pfault history 故障历史
4 c1 S' B4 R6 }+ Z$ UFault indication 故障显示
3 Q3 X% i* |6 ^1 T1 v/ Q0 V
Fault indication 故障显示
6 s4 o1 Y4 g: w6 N3 y* x) ^fault reset 故障复位
; h; G( \2 U! E3 T
Fault reset 故障复位
$ [/ Y( C) ?- T4 S [
faults 故障
0 ~$ n* m% \' r9 c4 N( M, j& |Filter 滤波器
$ F5 Y. u' w& S) w% d& }0 c( x: c0 Zfirmware version 固件版本
$ g1 {" F% G" t/ a$ {7 B; Hfirst display 首次显示
. d8 G9 v9 r; QFLUX BRAKING 磁通制动
7 o) S3 ^1 z3 ?5 t* [5 s0 q
FLUX OPTIMIZATION 磁通优化
8 [) X" K& `, K; u9 zForward 正向
7 P% [! _& j% r% {) O5 y( mForward stage 正向阶段
2 O" \2 ^; N+ r; \ t3 \& }
frequency converter 变频器
: M' @& t' d$ i, {; I* ofull name 全名
# E; V' J! ]6 C! \7 ~# p5 [I/O Board I/O 板
0 l* p7 q6 i( D1 q/ [ID number ID 号
; x3 `1 e+ c' z1 n+ ~% ?4 ]6 P$ {
ID run 辨识运行
9 T; h0 X! W1 [5 h1 b4 T! v( d
incoming section 进线部分
) |5 Z6 ]; C# ?( Z4 T
Input designation 输入电压选择
% p0 S0 c C9 \; ]Input voltage selection 输入电压选择
. V5 G3 ^8 X( [2 D/ Kinverter 逆变器
! U3 \6 g+ _( q- P
inverter unit 逆变单元
( x! o+ W7 W- sIR COMPENSATION IR 补偿
( }, h: {' l% f, e3 t! m' L* Lkeypad control 键盘控制
, V- T0 b1 V6 G8 h# B% ?
keypad reference 键盘给定
& b" j4 T5 M& X2 ?1 \
living zero 有效零
& }! O W( S! E/ R! s4 E3 }# f J
local 本地
+ u& z! n% J+ c0 y* J |& |' I Y
Main breaker 主断路器
3 O1 w- s* M1 p3 I! C8 ^
Main breaker control 主断路器控制
* A- q! Q' W7 M4 k; q$ X5 H- ?
Main circuit breaker 主电路断路器
. M) ?: s, y- W) JMain contactor control 主接触器控制
4 M: s" J2 B6 O9 d
Main contactor control switch 主接触器控制开关
, I" u# e) m8 h6 a/ D X! uMaster 主机
3 a9 |; ^' I$ ~; J# h5 Q, |: F1 Q
Mode control force fwd 模式控制强制正向
" s( o8 E* q3 S, n7 DModule 模块
, T1 O0 D! `1 w: w) R( R6 r9 M
Motor ID Run 电机辨识运行
4 P1 {( O; a1 O7 _- q0 G, V3 Wmotor overload protection 电机过载保护
. I) p1 |, U! N' k* B$ [
MOTOR PHASE LOSS 电机缺相
3 X9 z8 E, B% ]* I; wnorminal current 额定电流
. l1 R: a/ f3 X |5 ]$ t9 _Not disabled 未失效
- E9 J4 q5 a/ ?, h. L& _% R
Not forced fwd 未强制正向
. y8 p- E/ J( A
Operation coding 运行译码
2 A8 t, ^) E% U
Overriding control 上位机控制
& h; l; c6 _3 L3 P; g) nOVERVOLTAGE CTRL 过压控制
. O R! T0 {) tPANEL LOSS 控制盘丢失
* l6 X' S) x; |8 L* Oparameter 参数
5 f" M- d9 U; @9 K, YPARAMETER LOCK 参数锁定
" r6 b; `! K) V/ y; N9 F
PC element PC元素
5 S# ?3 V6 ^! h+ F1 \6 KPhase current 相电流
3 R9 c& K) `) R# `Power 功率
; V" b$ l, Q) |( j" C+ ^, `4 NPower on 通电
2 E% N+ F2 H/ d. i% `3 oPower switch-on 通电
* a) p( G4 B& u, x( m) g, e- C: E
program version 程序版本
1 V5 r2 a7 F% w2 D/ Areference 给定
) S2 I2 }4 m$ ?9 mRelay output 继电器输出
1 K$ y. ]% O3 o) q+ t! Q. x
Remain resistor 保持电阻
- [2 Z2 c* X7 Y* {4 H' T9 ]) g/ L5 {remote 远程
% k. [% u0 T" R& ]: y
restoring 恢复
& X" U ~! E0 W2 f/ j
Reverse 反向
n: W; M# i& O O9 ]Reverse stage 反向阶段
8 p( P) U) R9 a3 H I, @( vRising edge of the bit bit位的上升沿
, V+ [5 u9 [# |/ d1 |; r
serial communication 串行通讯
3 \' g; V: R2 m3 [setting 设置
/ H% L0 w+ k$ e2 @6 U) h* V
Slave 从机
, Y; d; \5 U; c& c3 DSTART FUNCTION 启动功能
& F" I9 d' C$ H' L$ ]
starting the drive 启动传动
2 C3 q$ L7 N2 M5 o' c6 O1 F7 D
State 状态
/ R/ x2 k6 p" M4 J
status row 状态行
8 _7 ^# Q" A6 t: D6 d! l0 R5 GSTOP FUNCTION 停止功能
5 M# n/ H: E' TStopping the drive 停止传动
* x3 H1 ?. W8 s( C0 ]Supply 电源
3 H! N: D: ~4 o: W/ V. wsupply unit 供电单元
% e+ R- [$ W3 Y/ ATemperature measurement coding 温度测量译码
9 U- R$ a; u. U" T/ u% J. uTEST DATE 测试日期
; }0 w$ [. B& G8 R* p0 N
Thyristor pulses 晶闸管脉冲
- [+ M" _8 n+ wThyristor Supply Unit State Machine 晶闸管供电单元状态机器
& {8 T7 ?: @7 L; @% E: c
UNDERLOAD FUNC 欠载功能
7 A8 _- w* r c$ A7 N* q/ J) T. lUNDERVOLTAGE FUNC 欠压功能
7 V6 k; u1 K( i; o
uploading 上装
- |% i2 T) a& W) i6 x5 T
USER MACRO IO CHG I/O口实现用户宏切换
( N$ H6 w, l& F. @6 J: |, l9 P& w
user unit 用户显示单位
- J- e& }0 |, l7 z6 }version 版本
7 l" f; ?0 L; O7 W: j
Voltage 电压
$ a# N' _1 x, s
Voltage measurement 电压测量
6 d1 R4 N9 T$ U$ K" H% ywarning 报警
* {$ T! C# M$ y# B9 U; @% S) v ^; qAC voltage distortion 交流电压畸变
3 T, c. B$ \( ^" n/ d; P' [
current harmonics 电流谐波
, H# y+ \4 }9 X* ]; ~9 k' V% v
field exciter units 励磁单元
2 D3 r# N$ K; x+ y$ n
Intended use 预期用途
/ l _. M5 o8 o x% Kfine tune 微调
" {2 F3 D2 o9 r( }. n9 u
flux linearization 磁通线性化
" \, M& E5 t3 H6 |( D' u" oDDCS DDCS协议
# @! A7 h5 ~" ?5 w. ~jumper 跳线
2 M+ Z. J# ^; y9 `! y
converter functions 转换函数
1 J8 z8 C1 J0 {, y6 uresidual current 漏电流
$ w' C* G7 j. P1 N. L, u+ a( |
Scaling 换算
8 O+ k% ]% c4 L! Z, D% m
data consistent communication
; N8 }# w1 }( O; U" d* l; o! cpower up 开机,通电
* B3 M# `% m1 p& }6 x1 N1 ?" g' Q
Unused 备用
2 b. A1 a2 z) ?( W' S1 p
flying start 跟踪起动
3 A3 f+ Q- Q: d6 eCoast Stop 自由停车
6 T: { U" A8 n; aundervoltage 欠压
. ?) J- g5 j* U9 O
faults mask 故障屏蔽
6 c* v! h4 R' fdoor 门极
W# G. i8 \' ?( t( `" tvoltage dip 电压骤降
! B: k8 e& V2 S8 A5 b# h Fline side 进线侧
; l, \: j# k/ P! Atrip 跳闸
