马少骅,彭波,高亮,沙沙

高田昊,刘钧,汤嬿,杨亚,韩志,李梅

何冰,罗海琼,修庆,张少华

克里斯蒂安·贝尔,詹妮弗·杰森·李,艾塔娜·桑切斯-希洪,约翰·沙拉恩,迈克尔·艾恩塞德,小拉里·吉拉德,雷格·E·凯蒂,安娜·玛西,马修·罗梅罗·摩尔,罗伯特·朗,科林·斯廷顿,克雷格·史蒂文森,弗兰·拉奥斯

马羚,马跃,陆培,陈佩斯,许亚军,李诚儒,郑晓宁,刘金山,李琦,梁天,王之夏,洪剑涛,牛星丽,连德枝,阎青妤,姜宏波

Amanda Du-Pont,Charlie Bouguenon,James Borthwick,Naymaps Maphalala,Brady Hofmeyr

Michael Nyqvist,Anastasios Soulis,Moa Gammel

谢兴阳,Xingyang,Xie,吴泽林,张帆,张帆,Fan,Zhang,王若曦

谢苗,廖威廉,付小仙

渡边纮文,尚玄,平山ひかる,矢田部吉彦,田中泰延

陈伟霆,钟欣潼,卫诗雅,曾国祥,周俊伟,向佐,杜汶泽,Chapman,To

朱泳腾,马雅舒,万妮恩,张天其,岳跃利,杜志国,王馨可,魏春光,李梓龙

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

李洪涛,刘长纯,王挺

张国立,邓婕,陈建斌,张萌,咏梅,叶一云,白小英楠,郑铮,李昊臻

黄海冰,蒋欣,苏瑾,吕颂贤,鲍国安,唐俊龙

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

石井杏奈,莳田彩珠,矢本悠马

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

大卫·克劳斯,莫里兹·布雷多,阿克塞尔·施泰因

李瑞雪,文鸿毅,王宏博

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

赵宝清,王波,孙硕,白肖靓,杜志国

党浩予,王乙竹,夏隽

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

韩青,柴鸥

王强,王超,崔景富

周迅,陈坤,黄觉

朱家三,刘天池,李乃文

康明（解说）

景乐

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

姜武,李乃文,吴越,钱波,柯蓝,缪婷茹

王茜华,孙鹏滨,舒耀瑄,涂松岩,李进荣

王海,王晶,郁海滨,苗淼,王常东

黄丞冀

柳健,赵虹

任泉,金素妍,于谨维,张佳楠,温海波,柏寒

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

田中哲司,佐藤隆太,大政绚,铃木纱理奈,安田显,田中泯

范冰冰,黄海冰,孙浩,韩雪,孙菲菲,张嘉益,达式常,申军谊,毛宁,寇占文,孙晨曦,曹培昌,孔琳,许还幻,卓凡,姬他,何琳,徐锦江,马精武,谢宁,王岗,于荣光,释小龙,王德顺,康凯,黄晓明,张国立,沙景昌,吕行,赵小锐,陈凯,李强,王文升,王劲松,郭刚,梁超,张惠中,德力格尔,洋光,张梓烈,郭伟,赵熠伟,耿歌,梁雅琦,陈福生,刘建,张熙,管寿义,王培祎,马佳,杨云溪

王志飞,王晓娟,吴越,杨志刚